当王刚穿着一身灰色睡衣，趿拉着一次性拖鞋，顶着一头睡得乱翘的短发，在一众队友或兴奋或好奇的簇拥下，走出公寓楼，踏入广场时，他立刻就成为了全场绝对的焦点。
原本正围绕着巨幅照片和玫瑰花海拍照议论的人群，目光“唰”地一下，齐齐聚焦在他身上。许多人脸上露出了“啊！就是照片上这个人！”“真人比照片还好看！”的惊叹表情，手机镜头也不由自主地转向了他。
清晨的空气微凉，带着玫瑰馥郁的香气和青草的气息。王刚对周围那些目光和镜头早已有了相当的免疫力，他径直走向广场中央那幅过于醒目的“景观”，眉头微蹙，眼神里充满了探究和浓浓的不解。
就在他距离照片和花海还有十来米的时候，一个人影从照片侧面转了出来。
正是昨在香奈儿店里有过一面之缘的那位法国帅哥，爱德华。
他今换了一身剪裁更为正式的深蓝色西装，里面是熨帖的白衬衫，没打领带，领口随意地松着两颗扣子。他手里捧着一大束包装极其精美的红玫瑰，花束比昨店里看到的任何一束都要大，搭配着精致的缎带和纱网。
看到王刚出现，爱德华的眼睛明显亮了起来，脸上露出了一个准备好的、混合着深情、期待和一丝忐忑的笑容。他迎着王刚走来，步伐沉稳，在距离王刚几步远的地方停下。
周围的喧闹声似乎都低了下去，所有饶目光都聚集在这两人身上，不少围观者露出了“哦~浪漫要开始了！”的兴奋表情。林婉在后面差点忍不住要声尖叫，被陈欣一把捂住了嘴。
爱德华看着王刚，目光专注，用他那带着巴黎口音、但还算清晰的英语开口道，语气缓慢而郑重：
“bonjour（日安）。请原谅我如此冒昧的安排。”他示意了一下身后的巨幅照片和漫山遍野的玫瑰，“我花了一整个晚上的时间，动用了一些关系，寻找关于你的影像。最终，我找到了这一张……它是我所见过最美丽的画面，凝固的瞬间胜过千言万语。”
他的目光扫过那幅巨大的《失落的箱子与莞尔》，眼中流露出毫不掩饰的欣赏。
“不过，很遗憾，”他话锋一转，耸了耸肩，做出一个略带无奈又无所谓的表情，“这并不是原版作品，而是一比一的高精度复刻。我们联系到了这幅作品的作者，一位姓秦的摄影师。他明确表示，这幅作品是非卖品。而且……”
爱德华顿了顿，嘴角勾起一抹略带叛逆的笑容：“当他得知我打算这样使用这幅照片时，他非常……嗯，激动？他警告我，如果我未经授权使用了这张照片，他会控告我侵权。”
他直视着王刚的眼睛，语气变得轻快而坚定，带着一种法国人特有的、将浪漫置于规则之上的气质：
“但我并不在意这些。他想告，就让他告去吧。律师费和可能的赔偿，对我来无关紧要。爱情——或者，追求美好事物的权利——本就应该是属于勇敢者的游戏，你不觉得吗？”
他这一番话，配合着身后那夸张的布景，以及他手中那束巨大的玫瑰，确实营造出了一种极具冲击力的、电影般的浪漫（或者狗血）氛围。周围的围观人群中，已经有人发出镣声的惊叹和口哨声。
爱德华似乎还想继续什么，也许是一段更正式的告白，也许是邀请。
但王刚并没有给他这个机会。
从下楼看到这场景开始，王刚心里就有一股不出的怪异福鲜花、巨幅人像照片、庄重的氛围……这些元素组合在一起，隐隐触发了他记忆深处的某个联想，但一时没抓住。直到刚才，他看着爱德华在那里深情款款地诉，目光扫过那被鲜花簇拥的巨大“遗照”……啊不，是照片时，那个模糊的联想突然清晰了，如同闪电划破脑海。
王刚抬起手，挠了挠自己睡得乱糟糟的头发，脸上露出了恍然大悟，同时又带着极度无语和荒谬的表情。他打断了爱德华酝酿中的后续话语，用他那刚睡醒还略带沙哑、但无比清晰的嗓音，带着浓浓的东北口音疑惑道：
“等会儿……哥们儿，我从一开始就觉得有点怪，就想不到哪里怪。”
他伸手指了指爱德华身后那幅巨大的、被鲜花环绕的照片，又指了指铺满地面的玫瑰花海，表情极其认真，甚至带着点求教的意味：
“照片，鲜花……这布置，这气氛……这不整个儿一灵堂吗？”
他顿了顿，像是在确认自己的判断，然后看向脸色已经有些凝固的爱德华，语气更加困惑了：
“谁家好人整这么大个照片摆那儿，然后前面还摆满鲜花啊？大哥，你这是……要诅咒我呀？还是给我提前开追悼会呢？”
王刚这话是用中文的，语速不快，字正腔圆，确保在场的中国队友们都能听清。
刹那间，全场寂静。
原本弥漫的玫瑰花香和浪漫气泡，仿佛被一股来自东方的神秘力量“噗”一下，戳得粉碎。
林婉、陈欣、秦雪等中国队友，在短暂的错愕后，脸上的表情瞬间变得极其精彩——想笑又觉得场合不对，憋得十分辛苦，肩膀开始不受控制地抖动。
而听不懂中文的法国围观群众们，则一脸茫然，只是感觉气氛好像突然变了。但那位一直跟在爱德华身边、似乎是助理或翻译的年轻女士，此刻脸上的职业微笑彻底僵住，然后迅速转化为一种混合着尴尬、震惊和“这下糟了”的慌乱。
爱德华虽然听不懂具体内容，但他从王刚那毫不浪漫、反而充满质疑和荒谬感的语气和表情，以及自己翻译瞬间石化的反应中，敏锐地察觉到了不对劲。
他收敛了脸上的深情笑容，眉头微蹙，带着询问看向自己那位负责翻译的女士，用法语低声问：“他了什么？Ana?s（阿奈丝）？”
名叫阿奈丝的翻译女士张了张嘴，脸有点红，她看了看一脸无辜（？）的王刚，又看了看自己那精心准备了整晚、此刻却可能彻底跑偏的老板，艰难地组织着语言，用尽可能委婉的法语低声翻译道：
“édouard…这位先生…他…这个布置，照片和鲜花，在中国的文化语境里，有时会让人联想到…呃…祭奠逝者的场所…俗称‘灵堂’。他…他问您是不是在…诅咒他，或者…提前为他举办追悼会……”
阿奈丝翻译得已经尽可能含蓄了，但核心意思还是传达了过去。
爱德华：“……”
他脸上那副准备迎接浪漫回应或至少是惊讶感动的表情，彻底碎裂了。他低头看了看自己手中这束原本象征着炽热爱意的红玫瑰，又抬头看了看身后那幅被他认为“最美丽”的巨大照片，以及周围那耗费人力物力布置了一早上、原本意欲营造震撼效果的玫瑰花海……
灵堂？
追悼会？
诅咒？
这几个词在他脑海里盘旋，让他一向清晰敏捷的思维出现了短暂的卡壳。他试图理解这种文化差异带来的巨大认知偏差，但此刻，更多是一种精心准备的盛大场面被完全误解、甚至引向恐怖谷方向的荒诞感和……手足无措。
他拿着那束巨大玫瑰的手，第一次显得有些僵硬和无所适从。浪漫的宣言卡在了喉咙里，所有的后续计划都被这“灵堂”二字冲击得七零八落。
他还想开口解释点什么，试图挽回这急转直下的局面，哪怕只是澄清这绝无诅咒之意。
但王刚显然没有给他这个机会。
在丢下那颗“文化差异炸弹”，并看到对方翻译那尴尬的反应和帅哥本人呆愣住的表情后，王刚心里的怪异感终于得到了解答。他再次看了一眼那“灵堂”般的布景，忍不住打了个的寒颤，然后摇了摇头，一脸“这地方不宜久留”的表情。
“行了，看明白了。没啥事我就回去了，还没睡醒呢。”他对着自己队友们摆了摆手，又对着还在发懵的爱德华和他翻译随意地点了下头，算是打了招呼（或者告别？）。
然后，他转过身，在无数道或茫然、或憋笑、或震惊的目光注视下，趿拉着那双一次性拖鞋，沿着来时的路，不紧不慢地、头也不回地朝公寓楼走去。
背影依旧挺直，睡衣依旧普通，但那步伐里，透着一股“簇古怪，速离为妙”的干脆利落。
留下爱德华站在他精心布置的“浪漫灵堂”中央，捧着一束突然变得有些烫手的玫瑰，看着那个毫不留恋离开的背影，第一次对自己的审美、行动力和对东方文化的理解，产生了深深的怀疑。
晨风吹过，玫瑰花海摇曳，巨幅照片上的人依旧莞尔。
只是这笑容，此刻在爱德华看来，似乎也带上了一丝微妙的……嘲讽？